Frank Vermandel enseigne la théorie de l’architecture à la Faculté d’architecture, d’ingénierie architecturale, d’urbanisme (LOCI, site de Tournai) de l’UCL et le projet urbain à l’ENSAPL, où il encadre également un séminaire de recherche en cycle master et co-dirige un séminaire doctoral. Il est membre du Conseil scientifique de l’ENSAPL, membre du comité de publication recherche de la Faculté LOCI. Il est co-responsable de la revue de recherche Cahiers thématiques dont il a dirigé plusieurs numéros.
Ses travaux de recherche et ses publications portent sur la ville et l’architecture; ils sont principalement centrés sur l’analyse des formes et des figures de l’écrit en architecture.